明天做完的茄克

日本語って、あいまいな表現ができるので、最高っす。。。。。

 

我們，提議流行的傾向和日本式個性的風格的混合，以新的時尚的先鋒作為目標，年輕的男士西服品牌

 

これって合ってるのか、ちょい心配。。。。。

翻訳HP、使ってやったんだけど、、、


カジュアルって翻訳すると、「休閒」って出て、、、、


これって休みの日ってことで、、、、


明らかに違うよな～？？？

ちなみに、題名は、「明日出来上がってくるジャケット」って書いたつもり、、、、、、

どうかな？





わんわｎ(^O^)／